i`m argentinian and looking place of origin of my greatfather.
i only have this photo, if anyone can traslat the flag, i`m
grateful.
traslation
Moderator: debbi
-
Administrator
- Site Admin
- Posts: 47
- Joined: Tue Apr 05, 2005 7:53 pm
The flag reads "Group - A"
"Dalvorig Sports
Club of Damascus"
"Established 1922
April 1st"
This is a picture of the Dalvorig football team that was established in 1922 in Damascus by the Homnemen sporting association. Homenmen (HMM abbreviated -"Hye Marmnamarzagan Mioutioun" meaning Armenian Sporting Association) was founded in Aleppo, on 21 January 1921 by the members of Ararat football league from Aintab and Henchagian party’s youth association.
The wet red seal in the lower right corner is the official seal of the club and it is stamped upside down it reads the same information as the flag with the date of 1922 imprinted in the middle.
I believe this is one of the early pictures of the team; I would not be surprised if it is the first picture. So I think this is circa 1922. I hope this helps.
You can also check with Homenmen, I am sure they have more details in their archives. http://www.homenmen.org
"Dalvorig Sports
Club of Damascus"
"Established 1922
April 1st"
This is a picture of the Dalvorig football team that was established in 1922 in Damascus by the Homnemen sporting association. Homenmen (HMM abbreviated -"Hye Marmnamarzagan Mioutioun" meaning Armenian Sporting Association) was founded in Aleppo, on 21 January 1921 by the members of Ararat football league from Aintab and Henchagian party’s youth association.
The wet red seal in the lower right corner is the official seal of the club and it is stamped upside down it reads the same information as the flag with the date of 1922 imprinted in the middle.
I believe this is one of the early pictures of the team; I would not be surprised if it is the first picture. So I think this is circa 1922. I hope this helps.
You can also check with Homenmen, I am sure they have more details in their archives. http://www.homenmen.org
-
- Armenian Genocide April 24, 1915
