Armenian Genealogy Forum

John, I finally found someone to translate the letter- it wasn't at all what we hoped for... she was copying part of a play... disappointing, but the writing is beautiful.

Thanks John, I emailed it to you from my work email. I'm thrilled someone may be able to help.

Hello folks. Thanks John for your reply! If there is anyone who could translate a family letter for me it would be greatly appreciated. We are hoping it will lead to some information. There is also a caption on the back of Garabed Khoubeserian's pic that would be nice to have translated. This forum ...

Again, being a first timer- any info you can give me about the surname Khoubeserian would be helpful. Specifically Garabed and Hayganoush. Where is the best place to get info on people who were killed in the genocide?

Please help me I am looking for relatives of Hayganoush and Garabed Khoubeserain. They lived in Turkey. Garabed was taken in the night and never seen again. Hayganoush took her children Kosrof and Miriam and hid for sometime in Istanbul before moving to Syracuse, NY. If you have any info that would ...