Armenian Genealogy Forum

Thank you Etem.

Thank you Etem. Yes, my grandmother's name was Sofia. Can't wait to learn more. So grateful to you and the grad student.. I can't begin to tell you how much this means.

Regards, Abel

Just a correction.. a friend noticed at the top of the back page where someone wrote a few words with "1895" might be Greek, if it helps. There was a rumor that my grandmother had some Greek blood in there somewhere. Interesting if it is.. Thanks. Abel

Hi everybody, this is my first time posting. I need some help translating an old document that I found with my grandmother's papers. It looks like it is written in Ottoman Turkish using Arabic letters, and it may be her identification document. I am hoping it has dates and place names for my nene an...