Search found 5 matches

by mac
Mon Apr 11, 2011 11:03 am
Forum: Translation Request
Topic: Need Translation Help for Ottoman Document
Replies: 10
Views: 18545

Re: Need Translation Help for Ottoman Document

Hey Etem, just to let you know that an expert on tugras (Ottoman seal) saw these documents and said that the seal on the top belongs to Abdul Hamid II, he was the sultan from 1876–1909, which means that these documents cannot be earlier then 1876.
by mac
Mon Jun 07, 2010 7:48 am
Forum: Translation Request
Topic: Need Translation Help for Ottoman Document
Replies: 10
Views: 18545

Re: Need Translation Help for Ottoman Document

Here are 3 other different copies from the same date, I don't know if they have the same names like the one above.
by mac
Sun Jun 06, 2010 8:20 am
Forum: Translation Request
Topic: Need Translation Help for Ottoman Document
Replies: 10
Views: 18545

Re: Need Translation Help for Ottoman Document

Thank you etemtezcan :)
by mac
Wed Jun 02, 2010 2:50 pm
Forum: Translation Request
Topic: Need Translation Help for Ottoman Document
Replies: 10
Views: 18545

Need Translation Help for Ottoman Document

Hello everyone, I am new to this forum and am in need for some translation help. I have come across some old family documents written in Ottoman turkish. It looks like a "tapi" (land deeds) document. I have no idea what it says. On the back is a seal and and some writing which look like &q...